What do you think about tabs within tabs in design? Isn't that considered bad practice? How would you otherwise show the filter inside the filter?
You can use a second row of tabs under the row of active tabs. It's not great but it works. You just need to make sure it's visually defined in a really obvious way.
It makes sense, I guess, thank you!