Today I shipped Caption, a great little app that takes the effort out of finding and setting up the right subtitles. It has a simple, uncomplicated design, a drag & drop search feature, automatic downloading and automatic renaming. And it's completely open-source.
You can get Caption for free at https://getcaption.co.
Let me know what you think!