Yes, you can. After you have created responsive shape for each glyph, use RapidFont to export your .otf (or other webfont format) file with one click. This app won't add any additional process into your current workflow.