I have written a plugin to help organize your symbols page. This plugin will re-order your symbol page layer list alphabetically (with an option to change direction), and lay out all your symbols into groups (using "/" as group identifiers). It also provides the ability to layout your symbol groupings horizontally or vertically.
This is very very useful. Just came across this (11 months late), but happy to have it.