As a SW fan, and a designer, those few seconds we're pretty hard to watch.
For those of You, that didn't quite notice it, it's here
Doesn't it line up overall though? Just did a finger measurement but it looks centred. But you're right, must be a better way to display that subtitle.
I think it was just one of those 'Select everything -> Horizontal Align Center' and that just sort of happened. Nobody bothered to fix this afterwards ;D