Doesn’t work in the current version of Safari, but that’s not the major issue here.
Unfortunately, this technique applies the
transformto entire blocks of text instead of individual lines. Single-line pieces will look good, two-line blocks could be tweaked with a negative
text-indentvalue, but there’s very little control over 3+ lines in this case.
The result indeed renders better in Chrome on OS X, though.