I've used After Effects and Photoshop to mock up UI animation. It's not ideal. It's kludgy, it's overkill, it doesn't fit the workflow. I've seen some methods for creating UI animation - framer, google web designer - but they require code, or still don't fit the workflow.
Are there better options out there to intuitively animate a UI?