You can now add Adobe or Google fonts, or upload your own custom fonts to Proto.io. The Font Manager was revamped, so fonts can be better managed and text styling got a brand new UI. http://bit.ly/font_manager_protoio
I haven't had the chance to check, but does the app also support custom fonts now?
Last time I checked it didn't.