Switching between keyboards is a bit of an issue if you're messaging in different languages. This could be solved by detecting what language is being used in a conversation/message and by keeping the detected (or set by user) language setting per conversation.

However, I'm not sure if this should be addressed to the keyboard or app developers.