Can you organize (group or better: tag) fonts, e.g. by brand or project and sync these groups/tags to the whole team as well? I think that was the one crucial missing team feature last time I checked.