Trello for smaller projects/teams, Jira for the big ones.

EDIT: InVision's comment function is actually also quite handy as it allows people to attach comments/remarks directly to a screen or a certain screen element.