Use a single blog under your own domain and use categories to separate topics. Why would you want to send your traffic to another website like Medium/Tumblr?

Here's how I'd format the URL: bandd.co/blog/category-1/post-tite bandd.co/blog/category-2/post-title

Hope that helps!