In general, it's pretty easy. The more expensive the camera, the better the camera. I would define a budget and then go for a camera that fits it. And look beyond Canon and Nikon. If you're only casually taking photos for clients (high-end clients might opt for a professional photographer), one of the mirrorless cameras (Panasonic, Olympus, Fujifilm, Sony etc.) might be your best bet.