This! Like Metafilter. (They also use favoriting as a proxy for their lists of trending/top posts.) It just feels fundamentally lacking for such a rich resource like DN to not let you "keep" the posts you find personally helpful.
I currently copy/paste links to favorite posts into my Simplenote... pretty silly.