Coming from a setup of Trello, Github and an analog whiteboard, we as a small team want to minimize the effort to keep all of those tools in sync and have a central hub where we probably could unite project management, issue tracking and discussion so nobody loses sight for the grander scope. Thanks for any help!