Recently, I helped a non-profit by doing an expert review of their website. I used Notion to capture the problems. I've turned that document into a Notion template for anyone to download and use it to conduct an expert review.

Download it from the link below for free https://imparvez.gumroad.com/l/KClCo