My UX team and I use Asana to manage our projects and task but I feel like we need something different, do you have any suggestion of other tools that do it better or simpler? Thank you!
I feel Asana lends itself better to editorial scheduling better than for iterative design tasks.
Notion has been working great for me - I could have notes for research followed by simple tables for interview feedback, as well as embed Figma prototypes, codepen snippets, etc directly in a single document. It allowed us to manage our projects and design assets all in one place.