Now, I haven't really done a lot of this. And this process may seem archaic. But it works for getting the edits and keeping a history of them in an edits folder with the project. We make a versioned PDF [V1, V2, etc.] and have the writer/content specialist create comments/edits in the PDF. Then the "designer" or whomever makes the necessary changes in the native file.