While having two discrete applications running might be worse in terms of performance, I would love to see a workflow between apps that allowed for files and data to be seamlessly exchanged between them — specially in a field like film editing/colouring/authoring.

If there's someone who could maybe pull this off, it would be Adobe, though I don't expect them to.